Празднование Фестиваля лодок-драконов

Празднование Фестиваля лодок-драконов

18 июня 2026 г. | Компания Anhui Yuanfeng Slewing Rings Co., Ltd.

Компания Anhui Yuanfeng Slewing Rings Co., Ltd. Мы сердечно приветствуем наших уважаемых клиентов, партнеров и сотрудников по всему миру в связи с празднованием Праздника драконьих лодок — одного из самых почитаемых традиционных праздников Китая.

О фестивале лодок-драконов

Фестиваль лодок-драконов, также известный как Фестиваль Дуаньу (端午节)Этот праздник приходится на 5-й день 5-го месяца традиционного китайского лунного календаря — обычно в июне по григорианскому календарю. В 2026 году он отмечается в [дата]. 19 июня.

Этот фестиваль, история которого насчитывает более 2000 лет, является одним из четырех главных традиционных китайских праздников, наряду с Праздником весны (Китайским Новым годом), праздником Цинмин и Праздником середины осени. В 2009 году он был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Легенда, стоящая за фестивалем

Фестиваль лодок-драконов посвящен памяти жизни и смерти... Цюй Юань (ок. 340–278 до н.э.)Цюй Юань, известный поэт и министр древнего государства Чу в период Воюющих царств, был патриотом и учёным, глубоко преданным своей стране, но был сослан коррумпированными придворными чиновниками. В отчаянии от вторжения на родину он утопился в реке Мило на пятый день пятого лунного месяца.

Согласно легенде, местные жители бросились на лодках на его поиски, бросая... цзунцзы (клецки из клейкого риса, завернутые в бамбуковые листья) в воду, чтобы рыба не съела его тело. Этот акт поминовения перерос в две самые знаковые традиции фестиваля: гонки на лодках-драконах и поедание цзунцзы.

Традиции фестиваля

🐉 Гонки на лодках-драконах (赛龙舟)

Гонки на лодках-драконах — самая зрелищная и захватывающая традиция фестиваля. Команды гребцов сидят в длинных узких лодках, вырезанных и раскрашенных так, чтобы напоминать драконов, и соревнуются под бой барабана. Этот вид спорта распространился по всему миру: международные гонки на лодках-драконах проводятся более чем в 80 странах, от Канады до Австралии, от Сингапура до Великобритании. Это мощный символ командная работа, координация и дух соперничества — ценности, которые глубоко созвучны тому, как мы работаем здесь, в Yuanfeng.

🍙 Цзунцзы — клейкие рисовые пельмени (粽子)

Цзунцзы — это пирамидальные пельмени из клейкого риса с различными начинками, такими как паста из красной фасоли, финики, свинина или соленые яичные желтки, завернутые в бамбуковые или тростниковые листья. Их готовят на пару или варят, и они пользуются популярностью в семьях по всей Китаю. Вкус и стиль цзунцзы различаются от региона к региону: сладкие на севере, соленые на юге, и в каждом регионе существует свой заветный рецепт, передаваемый из поколения в поколение.

🌿 Обычаи и традиции

• висячая полынь и аир — В летний период свежие травы развешивают на дверях, чтобы отпугивать злых духов и насекомых.
• Пить реальгарское вино (雄黄酒) — Традиционное лечебное вино, которое, как считается, очищает организм от токсинов и защищает от болезней.
• Носить ароматные саше (香囊) — Дети носят вышитые мешочки, наполненные ароматными травами, чтобы привлечь удачу и защититься от болезней.
• Игра на балансировку яиц — В полдень на Дуаньву люди пытаются поставить яйца вертикально — забавная народная традиция, которая, как говорят, возможна только в этот самый момент.

Дух Дуаньу в Юаньфэне

В Компания Anhui Yuanfeng Slewing Rings Co., Ltd.Мы видим параллель между лодкой-драконом и нашей собственной миссией. Подобно тому, как команда лодки-дракона должна грести в идеальной синхронизации, чтобы двигаться вперед, наша команда работает в гармонии — от точного проектирования до контроля качества — чтобы создавать поворотные кольца, которые плавно вращаются под самыми тяжелыми нагрузками.

Гонки на лодках-драконах требуют силы, точности и непоколебимой командной работы. Производство высококачественных поворотных колец требует того же самого. Именно этот общий дух превосходство, сотрудничество и надежность то, что мы привносим в свою работу каждый день, и то, что мы отмечаем во время этого особого праздника.

Желаем вам радостного праздника лодок-драконов!

Собираясь вместе с семьями, чтобы разделить цзунцзи и отметить эту древнюю традицию, мы также думаем о наших партнерах и клиентах по всему миру. Где бы вы ни находились — в Азии, Европе, Америке или где-либо еще — мы желаем вам здоровья, счастья и процветания.

Счастливого праздника лодок-драконов! Пусть дух Дуаньву принесет вам силу, единство и удачу.